Realization: the logos are never going to look like English to me.

They're all Hebrew:
Office is a stylized
samech.
Word is a
shin.
Excel is an
aleph.
Powerpoint is a
kuf.
And Entourage (whatever that is) is a
script shin.
Oh, plus the little people for Messenger, who I assume are Hebrew speakers!