I think it had to be different, though, really ... I mean the world's moved on in the last 15 years so keeping the whole feel would've seemed dated. Particularly if the female companion had been a silly bint who just screamed ;)